Pordenone (martedì, 20 gennaio 2026) — Una storia vera di violenza, fuga e riscatto sarà al centro della presentazione di Donne che pensano di notte (Bottega Errante Edizioni), il libro di Silvana Dragutinovic con Enzo Martines, in programma venerdì 23 gennaio 2026, alle ore 18, alla Biblioteca Civica di Pordenone. L’incontro è promosso da Dedica Incontra con Bottega Errante, Libreria Quo Vadis e il Circolo della Cultura e delle Arti di Pordenone.
di Monia Settimi
Il volume ricostruisce la vicenda di Nada, una donna che ha cercato di sottrarsi a un destino imposto, segnato da violenze familiari, matrimonio forzato e isolamento. Attraverso la sua esperienza, il libro affronta temi centrali del dibattito contemporaneo: la condizione femminile in contesti chiusi, la difficoltà di denunciare, il funzionamento dei sistemi di protezione e le conseguenze sociali della ribellione.
Nada nasce in Croazia e trascorre l’infanzia con i nonni. A otto anni viene portata in Italia dai genitori e cresce in un campo rom, in una comunità regolata da codici rigidi, dove alle donne e alle bambine non è consentito studiare né scegliere autonomamente il proprio futuro. Costretta a sposarsi a quattordici anni, subisce violenze domestiche e, a diciassette anni, una violenza da parte di sconosciuti.
Per mettere in salvo se stessa e i propri figli, decide di denunciare i genitori e di farsi arrestare, in un tentativo estremo di ottenere protezione. Il carcere non si rivela però un luogo sicuro e la donna viene successivamente minacciata dalla sua stessa comunità. La fuga finale e l’intervento delle forze dell’ordine rappresentano il punto di svolta del suo percorso.
Donne che pensano di notte supera il racconto individuale e assume un valore collettivo. Dragutinovic, oggi impegnata nel lavoro sociale con donne vittime di violenza e tratta, intreccia la propria esperienza con quella di molte altre donne incontrate nel suo percorso professionale, portando l’attenzione sulle fragilità del sistema di accoglienza e sulle difficoltà concrete che seguono una denuncia.
La scrittura nasce dalla collaborazione con Enzo Martines, autore e poeta, che affianca Dragutinovic nella restituzione di una testimonianza che interroga istituzioni, operatori sociali e lettori sul significato reale di protezione e ascolto.
Last modified: Gennaio 21, 2026
